en ua

PGNiG та ERU підписали угоду - американський природний газ продано з Польщі до України

Польська нафтогазова компанія (PGNiG) придбає зріджений природний газ у США, який буде продано компанії «Енергетичні Ресурси України» (ЕРУ) після регазифікації. Завдяки послідовному розширенню поставок зрідженого газу PGNiG здатна пропонувати природний газ більшій кількості споживачів.

Уже на початку листопада в рамках угоди зріджений газ прибуде до польського ЗПГ-терміналу імені президента Лєха Качинського в Свіноуйсьці. ЗПГ надійде до польської системи передачі після регазифікації, звідки він потрапить до України через газове сполучення у Германовіце та буде переданим компанії ЕРУ. Поставки для ЕРУ здійснюватимуться до кінця 2019 року.

«Протягом останніх двох років PGNiG набула вагомий досвід на ринку ЗПГ. У нас є можливість купувати зріджений газ на конкурентних умовах у надійних постачальників з усього світу. Ми також зарезервували повну потужність на терміналі в Свіноуйсьці, де очікуємо 39 поставок наступного року, і маємо вільну потужність у газопроводі в Польщі та на її кордонах. Це робить PGNiG привабливим партнером для співпраці у створенні сучасного та безпечного ринку газу в цій частині Європи. Кілька років співпраці з нашим партнером ЕРУ є найкращим доказом цього», – коментує Пьотр Возняк, президент Правління PGNiG. «Наразі єдиним обмеженням для збільшення експорту в Україну є потужність газопроводів Польщі в напрямку Сілезія – Підкарпаття. Ми очікуємо, що потужність цих газопроводів буде розширена максимум до 2021 року», – додав пан Возняк.

Імпорт зрідженого природного газу до Польщі динамічно зростає. Якщо в 2016 році частка ЗПГ становила близько 8,5 відсотків у всій структурі імпорту, то в 2018 році вона вже перевищувала 20 відсотків. З моменту запуску терміналу в Свіноуйсьці PGNiG вже отримала 70 партій зрідженого газу із загальним обсягом у 7,5 мільярдів кубометрів після регазифікації. Кількість поставок, що надходять до Польщі із США, невпинно зростає. У той час як в 2018 року PGNiG прийняла всього одну поставку американського ЗПГ, до кінця серпня 2019 року ця кількість зросла до чотирьох поставок, окрім цього, відбулася одна поставка за середньостроковим контрактом та ще одна – за довгостроковим.

«Ми, як і раніше, зберігаємо своє реноме першовідкривачів у здійсненні найбільш амбітних завдань в енергетиці регіону. Завдяки співпраці з нашим польським партнером ми здійснюємо справжній прорив, вибудовуючи трансатлантичний коридор поставок газу з США в Україну», - коментує дану угоду президент ERU Corporation Дейл Перрі.

«Даний обсяг ми законтрактували з метою його закачування і зберігання в ПСГ для подальшого постачання споживачам у зимовий період – саме так ми робимо внесок в енергонезалежність країни протягом невизначеного й особливо ризикованого зимового сезону 2019-2020 років», – повідомив директор ТОВ «ЕРУ ТРЕЙДІНГ» Ярослав Мудрий. – «У даному випадку, зважаючи на розвинену структуру української газотранспортної системи, Україна може стати не останнім пунктом призначення американського ЗПГ, який у подальшому може постачатися в такі країни як Угорщина, Румунія та навіть Молдова».

PGNiG та ERU співпрацюють уже протягом декількох років. У серпні 2016 року PGNiG вперше почала експортувати газ в Україну, де одержувачем виступила ЕРУ. У минулому обидві компанії спільно постачали природний газ для потреб Укртрансгазу – українського оператора системи передачі та зберігання.

*******
Про PGNiG

Польська нафтогазова компанія (PGNiG) займається розвідкою і видобутком природного газу та сирої нафти, а також імпортом, зберіганням, продажем, розподілом газоподібного та рідкого палива, виробництвом тепла та електроенергії, надаючи, окрім цього, послуги з геофізики та буріння. Її дочірні компанії та філії здійснюють геологорозвідувальну та виробничу діяльність у Норвегії та Пакистані, займаються продажем газу в Німеччині та трейдингом ЗПГ через офіс у Лондоні. www.en.pgnig.pl

Про ЕРУ

«Енергетичні ресурси України» («ЕРУ») – група компаній з іноземними інвестиціями, яка спеціалізується на реалізації проектів в українській енергетиці, об'єднує експертизу, сформовану за більш ніж 35 років реалізації міжнародних проектів з глибоким розумінням місцевого ринку. У 2016-2019 роках український трейдер ТОВ «ЕРУ ТРЕЙДІНГ», дочірня компанія ERU Corporation, займає лідируючі позиції серед приватних імпортерів природного газу. У липні 2019 ТОВ «ЕРУ ТРЕЙДІНГ» стала першою компанією, що здійснила імпорт електроенергії з країн Європи в Україну. www.eru.com.ua

Прес-центр

Маєте до нас питання? Будь-ласка, звертайтесь до Директора з комунікацій!
info@eru.com.ua
+38 044 428 70 16
Всі статті

Контакти

Спеціалізується на реалізації проектів в українській енергетиці. Компанія об'єднує експертизу, сформовану за 30 років реалізації міжнародних проектів в енергетиці,
управлінський досвід і глибоке розуміння місцевого ринку.

Дизайн - агенцiя FRONTMEN